Con el propósito de crear espacios de diálogos, integración, sensibilización y creación artística, este lunes 21 de enero, se llevará cabo el I Encuentro de Artistas, organizado por el equipo de itinerancia del programa “Creando Chile en mi Barrio“. Esta iniciativa contará con la presencia de más de 40 cultores, provenientes de todas las regiones del país, en las disciplinas de música, teatro, danza, fotografía, literatura, pintura y artes visuales.

La actividad, que contará con la presencia de la Ministra Presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Paulina Urrutia, se llevará a cabo a contar de las 12:00 hrs., en el zócalo del Consejo Nacional de las Cultura y las Artes, ubicado en Plaza Sotomayor, 233, Valparaíso. Con esta jornada, se pretende acceder a nuevos y particulares puntos de vista, tomando como referencia la experiencia y experticia de los artistas, tanto en su campo profesional como en el trabajo realizado en los barrios.

Estas reflexiones permitirán fortalecer la instalación e implementación del programa en el contexto de intervención territorial, estrechando los lazos y compromisos entre los artistas y el programa.

La elección de estos elencos, corrió por parte del equipo de itinerancia del Programa, por los Directores Regionales del Consejo, además de las respectivas jefaturas de las áreas artísticas de la institución.

Entre los asistentes destacan; Malucha Pinto, de la Compañía Aracataca; Francisco Melo, de la Compañía La Fiebre e, Ignacio Achurra de la Patriótico Interesante, en teatro. En danza participará Iván Sánchez, de Escena al Borde; en música estará presente Gustavo Arias de la Legua York; en artes visuales María José León; en audiovisual Martín Carmona; en literatura Ramón Quichiyao, y en pintura Mauricio Valencia, entre otros.

El grupo Legua York se presentó el día sábado recién pasado (20 de octubre) en la ciudad de Iquique, específicamente en la villa Carol Urzúa, en el contexto de la inauguración de las actividades que desarrollará en dicha comunidad el programa Chile en mi Barrio.

El grupo realizó en primer término un taller, a través del cual se compartió con un grupo de niños pobladores, profundizando en las herramientas básicas para poder componer una nueva canción de rap y un tag, conceptos fundamentales para la creación artística de la comunidad hip hop. Por otro lado y ya caída la tarde, los cerros que coronan el paisaje iquiqueño fueron testigos de la presentación que el grupo realizara para los pobladores en el escenario central que se instaló en la población.

Para Legua York “resulta muy significativo tener la oportunidad de llegar a estos lugares de Chile, distantes y en apariencia diferentes a la vida de Santiago, pero que en realidad tienen los mismos problemas que las poblaciones de nuestra ciudad. Se supone que nosotros llegamos a esta población a enseñar algo, pero finalmente quienes aprendemos infinidad de cosas somos nosotros”.

Legua York, grupo de hip hop político-social, se presentará este próximo 26 de octubre en la Plaza de la Constitución, junto al grupo de música andina Amaru, en el contexto del Encuentro de Escritores Indígenas.

Fotos de Legua York en población Carol Urzua de Iquique disponibles bajo licencia CC en: Flickr de Nueva Santiago

Contacto y contrataciones:
Pamela Gaete
produccionleguayork@gmail.com
8-2394846

Legua York, grupo de hip hop que se caracteriza por sus temáticas sociales, ya se encuentra nuevamente en Chile retomando sus actividades, luego de finalizar con éxito la gira que los mantuvo durante agosto y septiembre realizando presentaciones en diferentes lugares de España y Alemania.

La banda se presentó en diferentes escenarios de Madrid, País Vasco, Cataluña y Berlín, donde tuvo una muy buena recepción y donde también aprovecharon para reforzar los lazos de intercambio artístico ya establecidos en la gira que realizara anteriormente, durante el año 2005, con diferentes artistas europeos.

De esta forma, Legua York participó, en territorio español, en las fiestas de Hondarribia y Bilbao, en las fiestas de Gracia (Barcelona), Manresa, Hostalets (Vic), Ripollet, L’ Ametlla del Vallés, además de realizar conciertos y encuentros con agrupaciones y bandas locales en Vilafranca del Penedés, Cervera, Madrid, Berlín, Irún, Torredembarra (Gerona), etc. completando más de una docena de presentaciones y encuentros.

“Tuvimos la posibilidad de sumar a nuestra experiencia presentaciones en lugares con más recursos técnicos que en la gira anterior, la producción estuvo excelente, se conocieron muchos lugares, más gente, pudimos presentarnos donde no habíamos estado antes y en el contexto de las fiestas de cada ciudad. Venimos muy contentos, muy conformes, muy agradecidos de nuestros compañeros y amigos que quedaron en Europa y también muy expectantes de lo que significa para el trabajo futuro de Legua York este viaje”.

La gira de Legua York contó con el auspicio de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (DIRAC), con la colaboración del sello catalán Propaganda Pel Fet!. y con la coordinación en Chile de Nueva Santiago Producciones.

Las próximas actividades del grupo en Chile incluyen una presentación y un taller en la ciudad de Iquique este próximo 20 de octubre, organizado por Chile mi Barrio, para luego dedicarse de lleno a terminar su nuevo disco.

Contacto y contrataciones:
Pamela Gaete
produccionleguayork@gmail.com
8-2394846

Actuaciones realizadas durante Gira Europa 2007

10 / Ago / 2007 – Hondarribia (Plaza del Obispo)
16 / Ago / 2007 – Barcelona (Fiestas Populares de Vila de Gràcia)
17 / Ago / 2007 – Cervera (Pub La Cova)
18 / Ago / 2007 – Torredembarra (Festival Hip Hop XXL Jam 9)
19 / Ago / 2007 – Bilbao (Aste Nagusia, Txosna Kaskagorri)
22 / Ago / 2007 – Vilafranca del Penedés (Associació Cultural La Fornal)
23 / Ago / 2007 – Manresa (Fiesta Mayor Alternativa)
24 / Ago / 2007 – L’Ametlla del Vallés (Fiesta Mayor)
26 / Ago / 2007 – Ripollet (Fiesta Mayor)
27 / Ago / 2007 – Hostalets de Balanyá (Fiesta Mayor)
29 / Ago / 2007 – Madrid (Centro Social El Solar, Lavapies)
31 / Ago / 2007 – Manresa (CSO Can Cristu)
01 / Sep / 2007 – Artés (Fiesta al aire libre)

Legua York:  hip hop, des de Xile

Després de la cançó de Victor Jara, res ens arribava del país Xilè amb un compromís tant ple de misatge crític i social amb la societat xilena actual. 

Com el seu nom ens ho diu, Legua York és un grup provinent de la població La Legua, situat al sud de Santiago, on l’acció i organització popular identifiquen als veïns.

Lulo, Reween i Cien son els tres joves que formen el grup, el qual els seus inicis podem confirmar amb dat de l’any 1.997, en els carrers, sense recursos ni matrials per crear música, però amb unes iniciatives i sentiments plens de força per explicar el seu compromís social amb el seu barri.

Ja en l’any 2.000, varen obtenir el primer premi en el concurs musical “reconstruyendo la Historia de la Legua en Dictadura”, concurs organitzat per Ec, Educación i Comunicaciones, i una ONG. Aquest premi els hi donà major solidesa social, cultural i musical. Seguidament l’any 2.002 i 2.003 guanyen de forma consecutiva en la seva categoría el Festival de todas las Artes Víctor Jara.

Ja en el 2.003, Legua York fan el seu contracte amb el segell Alerce, La Otra Música, editant un nou disc, en aquest cas, un recopilatori dels sis anys de trajectòria del grup. I més tard Legua York ens presenten el més nou de la seva trajectòria titulat “Huelga de Hambre”, nom que se li dóna per la necessitat d’obtenir un objectiu, fent pressió, però sense arribar a la violència, encara que possi en perill les seves pròpies vides, amb l’objectiu de sensibilitzar l’esse humà.

En aquest nou treball hi veiem clares les coordenades de la maduració del grup, amb l’integració del seu Dj Jo-C que prové del raggae amb clares influències musicals que passen per el funk, soul, r&b i dance hall. Huelga de Hambre és com lls anomenen: una amanida de música negra amb una diversitat de sons, on la crítica és la proposta, les lletres son elaborades, i es compta amb molt bons convidats, sumant amb el seu compromís amb la juventud, la cultura i amb el hip hop des de la seva mirada universal.

Xile, és sense dubte el país que viu amb més insistència del hip hop de tota Amèrica Llatina.

Actualment durant el recorregut any 2.007 i deprés de viatjar a Venezuela, Alemania, França, … i durant l’octubre del 2005 per els Països Catalans dins el, aquesta jove banda de hip hop, tornen per a presentar-nos el seu nou espectacle per per territori català (Manresa, Barcelona, …) convidats pel segell Propaganda pel Fet! i la seva agència de management Sinergies Management.

Decargar Afiche
Descargar Comunicado de Prensa

Enlaces:
www.leguayork.blogspot.com
www.laleguayork.tk
www.myspace.com/leguayork
www.hiphoprevolucion.org

LEGUA YORK – Hip Hop Revolucionari Des De Xile
Primer Concert Embruixat – 17 Agost 2007 a les 22.30h
Pub La Cova -Carrer Cebolleria sn
Cervera – Països Catalans

Ortganitza i Col-labora:

- COL·LECTIU A LES TRINXERES / www.nodo50.org/alestrinx
- PUB LA COVA
- PROPAGANDA PEL FET / www.propaganda-pel-fet-cat

XXL PRODUKZIONES presenta la novena edición del XXL JAM, el festival más antiguo de España de hip hop¡¡¡ En este caso SUMMER EDITION (17 y 18 de agosto). Este año se emplazará en Torredembarra pueblo de la provincia de Tarragona.

Los grandes cambios respecto a anteriores ediciones son:

- La época: Summer edition será en AGOSTO.
- El emplazamiento: EN LA PLAYA de Torredembarra.
- Los ámbitos: Reegae, Deportes y Hip Hop.
- Nuevas zonas: zona chill out, zona tenderetes y chiringuito…
- Nuevas actividades: fútbol y voley playa, futbolín humano acuático, street basket, capoeira, boxeo…
- Concursos y premios: Rapea por plata (batalla de mc’s) 500€+ 100€ al productor, Breaking Tarrako 1000€, Pinta por plata 600€.
- Equipo de sonido y luces: 20.000 wattios de sonido y 48.000 de luz, 2 pantallas gigantes.
- Para el público será GRATUITO.

LINE UP

• RAP & REGGAE:
• RAPSUSKLEI & HAZHE
• ILL INSPECTA baked by SOUND QUAKE (Alemania)
• MUSTAFA YODA (Argentina)
• HUELLAS DE BARRO
• ALMARGEN
• LEGUA YORK (Chile)
• RAPADURA (Portugal)
• GRAN PUEBLO
• MAI con DJ ASMATIC + ILOGIKE
• LA VIA MUERTA
• PROYECTO HIROSHIMA
• LOP
• THC
• CHERNOVINYL

GRAFFITI:
600€ DE PREMIO PINTA X PLATA
Con SLAP (Portugal), OGRE (Francia – Pornostars), BASKE (Alemania)
Inscripciones 977238554

RAPEA POR PLATA:
500€ AL MC + 100€ AL PRODUCTOR
Con: MAI, DEIMOS, MUSTAFA YODA (argentina), RAPADURA (portugal).
Inscripciones mc’s: xxljam@mashiphop.com
Inscripciones productores: concurso.beatmaker@gmail.com

BREAKING TARRAKO VI (3 vs 3, open)
1000€ de premio
Con MAX, MIX, LAGAET (Portugal) y DJ CHES
“inscripción bboys” xxljam@mashiphop.com

SONOROJAM (human betboxers)
Con MARKOOZ, LOODER, XICANO, ALL-SIDES (Portugal)

Actividades paralelas: Zona chillout, stands, xiringuito (bar), Capoeira, Boxeo con SINO potro de la Torre, Street basket, volley , futbol playa y futbolín humano acuático.

+ info: www.myspace.com/xxljam9

Organizan: XXL Produkziones, Ajuntament de Torredembarra (joventut, esports, cultura, turisme), Bajotierra.

Colaboran: Tinglados, TCC anima’t, Dandole, sflow, elclan, the life, redt’so, flashback, l’andana, homeless, anura, shativaworld, montana

Medios oficiales: 4x4hiphop, tarragona radio, hiphop nation.

No te pierdas el video XXL JAM 9. SUMMER EDITION en MySpace TV. CLICK AQUI

+ info:
www.myspace.com/xxljam9
www.mashiphop.com
Contacto: xxljam@mashiphop.com
Gabinete de Prensa
Elena Gelabert 678433938
lena.gelabert@gmail.com

LEGUA YORK – Hip Hop Revolucionari Des De Xile
Primer Concert Embruixat – 17 Agost 2007 a les 22.30h
Pub La Cova -Carrer Cebolleria sn
Cervera – Països Catalans

Ortganitza i Col-labora:

- COL·LECTIU A LES TRINXERES / www.nodo50.org/alestrinx
- PUB LA COVA
- PROPAGANDA PEL FET / www.propaganda-pel-fet-cat

XXL Jam 9. Hip Hop Reggae Sport Festival
¡El Festival de Hip Hop más antiguo de Europa!
17 y 18 De Agosto 2007
Gratis – Free Entrance
Playa De Torredembarra (Tarragona – Spain)

Sound Sietem, Pinta y Rapea Por Plata, Breaking Tarrako 1000€, Chillout, Bar, Stands, Almargen, Huellas De Barro, Beatbox, Sonorojam, Mustafa Yoda,
Rapadura, Rapsusklei y Hazhe, Mai, Lop, Turntablism, Dj, Mc, Graff, Tag, Concurso, Campeonato, Torredembarra, Esport, Deporte, Max, Mix, Spot, Video,
Gran Pueblo, Proyecto Hiroshima, Thc, Chernovinyl, La Via Muerta, LEGUA YORK, Agost, Platja, Plage, Festival, Jam Edition, Free, Bajotierra, Sound Quake, HH, Hip Hop, Rap, Beatbox, Bboying, Break Dance, Djing, Mcing, Sk8, Sistema, Selecta, Big Up, Deporte, Directo, Style, Tag, Graff.

Video Spot: Video Spot XXLJam9
Web Oficial: MySpace XXLJam9
Fuente: Hip Hop Hispano

LEGUA YORK (CHILE) hip-hop – KONTZERTUA
Abuztuak 11, Larunbata – 20:00etan / Sarrera » doan/gratis

Legua York hip-hop taldea Chiletik dator. 1997.urtean sortu zen Santiago hiriko La Legua auzoan eta ongi pasatzearekin batera kontzientzia soziala, heziketa eta borroka uztartzen dituzte.

Información en el siguiente enlace:
Donostiako Kafe Antzokia
Información Legua York [Gira Europa] Agosto 2007:
giraleguayork@nuevasantiago.com